Vision and Tradition
This is my original phrase: ‘Programa de residencias entre México y Cuba que dio como resultado el trabajo colaborativo entre artesanos y
diseñadores. Durante el mes de julio del 2020 se llevó a cabo la exposición Visión y Tradición en el Estado de
Yucatán, en colaboración con Fundación Haciendas del Mundo Maya. Las técnicas artesanales expuestas en esta
colección, representan la memoria colectiva de nuestros pueblos originarios. Técnicas artesanales exhibidas:
telar de cintura de henequén, henequén costurado, filigrana, jipijapa, piedra, cuerno, urdido y macramé.‘
Translation: ‘Residency program between Mexico and Cuba that resulted in collaborative work between artisans and
designers. During the month of July 2020, the exhibition Vision and Tradition took place in the state of
Yucatan, in collaboration with the Haciendas del Mundo Maya Foundation. The artisan techniques showcased in this
collection represent the collective memory of our indigenous peoples. Exhibited artisan techniques:
waist loom weaving with henequen, sewn henequen, filigree, jipijapa, stone, horn, warp, and macramé.